Томас Далтон. Почтовая открытка из Треблинки
Оригинал: Thomas Dalton. A Postcard from Treblinka Источник: https://www.inconvenienthistory.com/4/1/3171 Перевод с английского, 2020 г. На русском языке публикуется впервые! Ниже приведен правдивый рассказ о моем личном визите в этот лагерь. Некоторые имена и даты изменены для защиты личных данных. Все фотографии сняты мною. Разгар лета, Варшава. Отчасти солнечно, ясно – хороший день для посещения лагеря смерти. Я только что закончил академическую конференцию в пригороде Варшавы и провел один свободный день (вторник), прежде чем перейти к моему следующему занятию в Европе. Это было очень удачно, так как я знал, что концлагерь Треблинка находится всего в каких-то ста километрах, и я очень надеялся на шанс увидеть его лично. Мои местные польские контакты были готовы мне помочь, хотя и слегка озадачены, почему американский профессор гуманитарных наук так беспокоится ради того, чтобы посетить место, «в котором смотреть не на что». Но я настоял, и поэтому они исполнили мою просьбу. Польски...